На кафедрі викладаються англійська, німецька та французька мови як субмови медицини для студентів 1-2-х курсів, 4-6 курсів в межах курсу за вибором, аспірантів і здобувачів, а також викладачів ХНМУ. Студентам і молодим науковцям надається допомога в підготовці до участі в міжнародних наукових конференціях, які проводяться в Україні та за кордоном.

За останні роки було видано таку навчально-методичну літературу: посібники та практикуми для студентів 1-го та 2-го курсів медичних і стоматологічного факультетів; методичні розробки для викладачів та аспірантів; навчальні посібники для студентів, які навчаються англійською мовою. Викладачі кафедри займаються перекладами медичної літератури з англійської, німецької та французької мов українською та з української мови відповідно. Систематично проводяться методичні засідання кафедри, науково-методичні семінари секцій англійської, німецької, французької мов. Щомісячно проводяться наукові семінари та засідання студентського наукового гуртка. З 2010 року на кафедрі захищено 5 кандидатських дисертацій. На кафедрі організовуються олімпіади з англійської та німецької мов, проходять студентські наукові конференції та секційні засідання в межах загальноуніверситетських наукових конференцій.

НАПРЯМКИ НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Сфера наукових інтересів працівників кафедри — лінгвістичні особливості мови медицини, проблеми двомовної термінографії, переклад літератури з фаху й викладання мови для спеціальних потреб, зокрема педагогічні та методичні аспекти викладання іноземної мови медикам, проблеми формування професійної культури медиків; проблеми інтерпретації художнього тексту; педагогічні аспекти формування професійної культури; аспекти концептуального аналізу. З 2017 р. на кафедрі виконується НДР за темою "Аналіз мовних потреб здобувачів наукового ступеня доктор філософії".

Викладачі кафедри брали участь у різноманітних науково-методичних заходах, серед яких XII Міжнародна заочна науково-практична конференція «Научная дискуссия: вопросы, филологии, искусствоведения и культурологии» (2014), "Іноземні мови у вищій освіті: лінгвістичні, психолого-педагогічні та методичні перспективи": ІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (2014), міжнародні коференції TESOL, XXV Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Проблеми та перспективи розвитку науки на початку третього тисячоліття у країнах Європи та Азії» (Переяслав-Хмельницький, 2016), Всеукраїнська наукова конференція з міжнародною участю «Academic and Scientific Challenges of Diverse Fields of Knowlеdge in the 21st Century» (2016, Харків), "Концепція змішаного навчання (Blended Learning) іноземних мов з використанням онлайн платформи «Lingva Skills» для фахівців з мовної підготовки ВНЗ", (Київ, 2016), XI міжнародний симпозіум «Humanities and Social Sciences in Europe: Achievements and Perspectives», (Відень, 2016), Науково-практична конференція з міжнародною участю "Система підвищення кваліфікації педагогічних кадрів у ВНЗ Узбекистану: досвід, пріоритети і перспективи розвитку" (м. Ташкент, 2018),  численні семінари та вебінари Pearson, Oxford, Cambridge, IATEFL.

ІСТОРІЯ КАФЕДРИ

Філологічні дисципліни вивчалися студентами-медиками Харківського університету з перших днів існування медичного факультету. Ці предмети викладалися спочатку на кафедрі фармації та лікарської словесності, потім вони були поєднані з основною дисципліною на кафедрі судової медицини. Лише 1850 року прийнято рішення про вилучення російської словесності, латинської та німецької мов із курсу навчання.

Викладання іноземних мов було відновлено в першій третині двадцятого сторіччя. Кафедру іноземних мов  створено 1927 року. Спочатку навчальним планом передбачалося викладання тільки німецької мови. Першим керівником кафедри була викладач німецької мови О.Г. Євтіхьєва. З 1937 р. до 1941 р. кафедру очолював доцент Лев Карлович Болтенгаген, потім завідувачем стала Віра Абрамівна Черникова. Усі довоєнні та воєнні роки на кафедрі викладали тільки німецьку мову,  лише після Великої Вітчизняної війни більшість студентів почали вивчати англійську мову. З того часу тут викладаються англійська, німецька, французька мови. З 1961 р. до 1964 р. кафедрою завідував Георгій Сергійович Смирнов.

1965 року завідувачем кафедри  обрано Олександра Васильовича Овденка. На цій посаді він працював до 1991 року. Протягом 1962–1963 рр. Міністерством іноземних справ СРСР  О.В. Овденко був відряджений працювати перекладачем при Секретаріаті Організації Об'єднаних Націй (Нью-Йорк, США). Він захистив дисертацію на здобуття  вченого ступеня кандидата філологічних наук. Йому належить понад 115 робіт, із них декілька підручників і посібників.

У вересні 1991 р. завідувачем кафедри стала Нінель Сергіївна Бірюкова, яка працювала на цій посаді до вересня 1996 р.

З вересня 1996 року по нинішній час кафедрою керує Корнейко Ірина Василівна, випускниця факультету іноземних мов Харківського державного університету імені О.М. Горького, кандидат філологічних наук, доцент. Під її керівництвом на кафедрі постійно впроваджуються останні інноваційні світові розробки в області методики та практики викладання іноземних мов.